レンタルサーバ管理画面から、迷惑メール設定ができます。
設定方法は以下ページをご確認ください。

よくある質問「迷惑メール設定の方法を教えてください」